Obsługiwane przez usługę Blogger.

Text Widget

Mary & Cece Drake - Teoria

poniedziałek, 23 maja 2016



Chciałam wam dziś przedstawić teorie kogoś innego.Wiem, że nie każdy umie angielski perfekcyjnie, więc postanowiłam przetłumaczyć ją wam.Link do oryginału wstawie na końcu posta. Jak wam się spodoba tłumaczenie i wogóle to będę tłumaczyła więcej tego typu rzeczy.
Pozdrawiam wasza Spence :D :*
______________________________________________________________________

Mary Drake, siostra bliźniaczka Jessicii DiLaurentis zadebiutowała w finale sezonu 6B. Mary Drake jest biologiczną matką Charlotte.To sprawia,że Charlotte jest kuzynką Alison i Jasona, a nie siostrą.Te wszystkie owe rzeczy uczą nas o Charlotte i Mary, które są interesujące i tajemnicze.Pamiętacie finał 6x10, gdzie CeCe opowiedziała swoją historie?

Ona powiedziała : Cece Drake.Czy to oznacza, że Cece wiedziała o tym,że Mary jest jej biologiczną mamą?Prawdopodobnie tak.Mary, jak Charlotte, była pacjentką w Radley.

Charlotte myślała przez długi czas, że to Jessica i Kenneth są jej biologicznymi rodzicami.Tak długo w to wierzyła, że wyparła całą prawdę.Pewnego dnia Mary, prawdopodobnie zakradła się do Radley i opowiedziała o wszystkim Charlotte.Można spokojnie powiedzieć,że Mary jest nie tylko szalona, ale także zła.Myślę , że  długo manipulowała Charlotte.To było całkiem proste. Charlotte znając prawdę o swojej rodzinie była na pewno zła, za to że okłamywano ją przez całe życie.Plan Mary polegał na tym , żeby zniszczyć rodzinę DiLaurentisów, ponieważ była zaślepiona zemstą przez cały czas jaki była w zamknięciu .. Była zazdrosna o życie swojej siostry bliźniaczki, którego ona nigdy nie miała.Użyła Charlotte do brudniej roboty.Zaczęło się tak...


 

(chodzi o kawałek zaczynający sie - 1:59 )
Ona nie chodziła do Rosewood High.
( kawałek od 2:51 do 3:55 )

Nie do twój kuzyn.Nie zmienia to jednak faktu, że to chore. Została zmuszana do jakiegokolwiek  dodatkowego czasu spędzania z nimi, 

( kawałek od początku do 2:03 ) 
Jest tak trudno nie współczuć Charlotte, była rozdarta między członkami jej rodziny. Myśle,że ona wszystko chciała dopasować, oraz być akceptowana, to było jej drogą. 


_____________________________________________________________________


Mam nadzieje ,że tłumaczenie was w jakikolwiek sposób zadowoli. Ja też nie jest najlepsza, ale dla was spróbowałam :D
To link do teorii: https://www.youtube.com/watch?v=5RFvwlYRxlI

2 komentarze

  1. WoW! niesamowite! tłumacz więcej, ponieważ wiele fanów PLL nie zna dobrze angielskiego , a są ciekawi innych zagranicznych teorii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Okej, postaram się tłumaczyć jak najwięcej ciekawych teorii :* <3

      Usuń